테마 전환
외국어 오픈소스 문서를 한국어로 정리
발번역된 문서와 영상 자막들에 좌절하여 공개된 내용을 직접 번역해 봤습니다. 써보거나 관심 가는 주제 중 한글화가 안 된 내용 위주로 비공식 번역 작업을 진행했어요. AI에게 지시하기 전에 빠르게 내용을 파악해 봅시다.
주제별로 읽기
Laya
AI 라우팅의 개념부터 SDK, 다국어 처리와 실전 예제까지 12편의 글로 살펴봅니다.
Pi
터미널에서 쓰는 최소·확장형 코딩 에이전트 Pi의 소개, 사용법, 메뉴얼, 예제를 13편의 글로 살펴봅니다.
radiance
AMD GPU용 C++·HIP 추론 서버 radiance의 소개, 설치·사용법, 운영 메뉴얼, HTTP API 예제를 12편의 글로 살펴봅니다.
Hy-MT2 (30B-A3B)
텐센트의 다국어 번역 모델 Hy-MT2-30B-A3B의 소개, 실행·서빙 사용법, 번역 지시·파인튜닝 메뉴얼, 실전 예제를 5편의 글로 살펴봅니다.
Strata
내 PC에서 초대형 MoE 모델을 돌리는 로컬 추론 도구 Strata의 소개, 설치·실행 사용법, 모델 선택·운영 메뉴얼, HTTP API 예제를 12편의 글로 살펴봅니다.
Repomix
저장소 전체를 AI가 읽는 한 장의 파일로 정리하는 Repomix의 소개, 설치·사용법, 출력 포맷·토큰·보안·MCP 연동 메뉴얼, 프롬프트 예제를 13편의 글로 살펴봅니다.
최근 정리한 글
Repomix 소개: 저장소 전체를 AI가 읽는 한 장의 파일로
Repomix가 무엇인지, 왜 코드베이스 전체를 한 파일로 만들어 AI에 넘기는지, CLI·웹사이트·브라우저 확장·VSCode 확장 네 갈래 사용 방법과 첫 명령 한 줄을 공식 문서를 바탕으로 살펴봅니다.
Repomix 동작 원리와 출력 파일의 네 블록
Repomix가 저장소를 어떤 순서로 처리하는지, 생성되는 파일의 파일 요약·디렉터리 구조·파일 내용·깃 로그 네 블록에 각각 무엇이 들어가는지, 바이너리와 깃 이력은 어떻게 다루는지 공식 문서를 바탕으로 살펴봅니다.
Repomix 설치와 첫 실행
Repomix를 실행할 수 있는 환경, npx·패키지 매니저·Homebrew·Docker로 설치하는 방법, 설치 확인, VSCode·브라우저 확장 설치, 첫 실행으로 생성되는 결과물과 설정 파일 초기화까지 공식 설치 문서를 바탕으로 따라 합니다.
Repomix 명령줄 옵션 정리
Repomix CLI 옵션을 입출력 방향, 출력 모양, 파일 선택, 깃 컨텍스트, 토큰 관리, 원격 저장소, 보안, MCP, 에이전트 스킬, 워치 모드의 열한 개 그룹으로 나눠 표로 정리하고 우선순위와 조합 제한을 설명합니다.
Repomix 설정 파일과 무시 규칙
repomix.config 파일의 형식과 탐색 순서, 전역 설정, TypeScript 설정과 defineConfig, 다섯 갈래 무시 규칙의 우선순위, 바이너리와 용량 제한, 외부 명령으로 내용을 바꾸는 파일 프로세서까지 공식 설정 문서를 바탕으로 정리합니다.
Repomix 출력 포맷 고르기: XML·Markdown·JSON·평문
Repomix의 네 출력 포맷이 실제로 어떤 모양으로 생성되는지, 왜 XML이 기본값인지 제조사 권장 근거와 함께 살펴보고, jq로 JSON 출력을 다루는 예제와 모델별 선택 기준까지 정리합니다.